Yap.Town

algo de beber

something to drink

→ algo
phrase Uncommon #12,477
something to drink
SP: ¿Quieres algo de beber?
EN: Would you like something to drink?

Candela, tráeme algo de beber.

Candela, bring me something to drink.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Te traeré algo de beber.

I'll get you something to drink.

¿Les ofrezco algo de beber?

Can I get you something to drink?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Pensé que querrías algo de beber.

I thought you might want something to drink.

¿Por qué no vas a buscar algo de beber?

Why don’t you go get something to drink?

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Por supuesto, pero ¿tiene algo de beber?

Of course, but do you have anything to drink?

— Espantoso (2026)

Pensé que querría algo de beber.

I thought she'd want something to drink.

Deja que te traiga algo de beber.

Let me get you something to drink.

Comida, algo de beber.

Food, something to drink.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Hay algo de beber en la nevera?

Is there anything to drink in the fridge?

Necesita algo de beber.

He needs something to drink.

Le preparaba algo de beber.

I was preparing something for him/her to drink.

— Chicago (2002)

Ella pidió algo de beber.

She asked for something to drink.

Te compraré algo de beber.

I'll buy you something to drink.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Me podría servir algo de beber.

Could I have something to drink?

¿Puedo ofrecerte algo de beber?

Can I get you something to drink?

— State and Main (2000)

Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.

Let's quickly finish the remaining work and go out for a drink.

¿Le podrías dar algo de beber a tu papá, por favor?

Could you get your dad something to drink, please?

— Mátate, amor (2025)

Dame algo de beber.

Give me something to drink.

Una excursión campestre no queda completa sin algo de beber.

A countryside excursion is not complete without something to drink.

— Picnic (1955)

¿Tienes algo de beber por aquí?

Do you have anything to drink around here?

— Las flores de la guerra (2011)

Pasa y toma algo de beber.

Come in and have something to drink.

Voy por algo de beber.

I'm going to get something to drink.

Voy a buscar algo de beber.

I'm going to get something to drink.

¿Te gustaría algo de beber?

Would you like something to drink?

Por favor, deme algo de beber.

Please give me something to drink.

"¿Quieres algo de beber?""No, gracias."

“Would you like something to drink?” “No, thank you.”

Ella le dio algo de beber.

She gave him something to drink.

¿Quieres algo de beber?

Would you like something to drink?

— Anora (2024)

Te traeremos algo de beber.

We'll bring you something to drink.

— 活着 (1994)

¿Tienes algo de beber?

Do you have anything to drink?

— Замри-умри-воскресни! (1990)