algo como esto

Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.

I never thought in a million years that something like this would happen.

La policía busca algo como esto.

The police are looking for something like this.

— Diva (1981)

¡Tienes que hacer algo como esto!

You have to do something like this!

— Victoria (2015)

Sabía que algo como esto pasaría.

I knew something like this would happen.

En la vida había visto algo como esto.

I've never seen anything like this in my life.

Es que nunca pensó llegar a algo como esto.

He never thought he would get to something like this.

¿El que Rachel esconda algo como esto?

The fact that Rachel is hiding something like this?

— Locamente millonarios (2018)

Algo como esto.

Something like this.

— Un Taxista (2017)

Me pregunto cuándo un hombre de las cavernas dijo algo como esto.

I wonder when a caveman said something like this.