Yap.Town

nosotros alcanzamos

we reach, we attain, we achieve, we catch up with

→ alcanzar
alcanz to reach, achieve + amos we form (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #27,880
we reach, we attain, we achieve This form can refer to the present or the past; the context makes the tense clear.
SP: Alcanzamos la cima antes del anochecer.
EN: We reach the summit before nightfall.
we catch up with This form can refer to the present or the past; the context makes the tense clear.
SP: Ya casi te alcanzamos.
EN: We’re almost caught up with you.
Conjugation of alcanzar
Indicative present
SingularPlural
First alcanzo alcanzamos
Second alcanzas —
Third alcanza alcanzan
Subjunctive present
SingularPlural
First alcanzo alcanzamos
Second alcanzas —
Third alcanza alcanzan
Indicative past
SingularPlural
First alcancé alcanzamos
Third alcanzó alcanzaron

No alcanzamos nuestro objetivo.

We didn't reach our goal.

Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.

At the end of the meeting we reached an agreement.

¿Cuáles objetivos alcanzamos?

Which goals did we achieve?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Al final alcanzamos un acuerdo.

In the end we reached an agreement.

Alcanzamos nuestra meta.

We reached our goal.

Vayan que ahorita los alcanzamos.

Go ahead; we’ll catch up with you in a bit.

— Los olvidados (1950)

Visitamos el taller porque hasta ahora sólo alcanzamos cierto nivel técnico.

We visited the workshop because so far we have only reached a certain technical level.

— Se levanta el viento (2013)

Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.

Hungry and thirsty, we finally reached the inn.

Al final alcanzamos un compromiso.

In the end, we reached a compromise.

Finalmente alcanzamos un compromiso.

We finally reached a compromise.

Ya casi te alcanzamos.

We're almost there.

— Sin piedad (2026)

A ver si los alcanzamos.

Let’s see if we can catch up with them.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Alcanzamos la cima de la montaña.

We reached the top of the mountain.