ansiosa

¿No estás algo ansiosa?

Aren’t you a little anxious?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No se ve como una persona ansiosa.

He doesn't seem like an anxious person.

— Acantilado Rojo (2008)

¡Vaya, qué ansiosa!

Wow, you're so impatient!

— Dangal (2016)

Ella está ansiosa por saber los resultados.

She is eager to know the results.

¡Pero era demasiado tarde, Estaba ya ansiosa por casarme contigo!

But it was too late. I was already eager to marry you!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ella está ansiosa por visitar Europa.

She is eager to visit Europe.

Pareces muy ansiosa por ir allí.

You seem very eager to go there.

— Dangal (2016)

Sabes lo ansiosa que me pongo cuando no lo haces.

You know how anxious I get when you don't.

— Valor sentimental (2025)

Estaba ansiosa por conocerte.

I was eager to meet you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Pero estoy tan ansiosa de saber, de entender mi personaje.

But I'm so eager to know, to understand my character.

— 8½ (1963)