Yap.Town

averiguarlo

to find it out, to figure it out

→ averiguar
averigu to find out, to discover + ar Infinitive + lo Masculine singular direct-object pronoun
verb Uncommon #12,286
to find it out, to figure it out
SP: Quiero averiguarlo hoy.
EN: I want to find it out today.
Conjugation of averiguar
averiguaraveriguarlo
Indicative present
SingularPlural
Second averiguas —
Third averigua —
Subjunctive present
SingularPlural
Second averiguas —
Third averigua —
Imperative
SingularPlural
Second averigua —
Third averigüe averigüen
Past
averiguado
Indicative future
SingularPlural
First averiguaré —
Third averiguará —
Subjunctive future
SingularPlural
First averiguaré —
Third averiguará —
Indicative past
SingularPlural
First averigüé —
Second averiguaste —
Third averiguó —

Bueno, estás a punto de averiguarlo.

Well, you're about to find out.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Pero sé de unos cuantos países que pagarían lo que fuera por averiguarlo.

But I know of a few countries that would pay anything to find out.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Déjame averiguarlo.

Let me find out.

Tom no puede averiguarlo.

Tom can't figure it out.

Podemos averiguarlo juntos.

We can figure it out together.

— Eternidad (2025)

Tenemos que averiguarlo antes de que se entere todo el mundo.

We have to find out before everyone else does.

— Cuestión De Honor (1992)

Estoy a punto de averiguarlo.

I'm about to find out.

Vamos a averiguarlo.

Let's find out.

— El viaje de Chihiro (2001)

Y debo ir con Mann a averiguarlo.

And I must go with Mann to find out.

— El Campo de los Sueños (1989)

Necesito cargar mi teléfono para averiguarlo.

I need to charge my phone to find out.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Porque está metido en esto y yo voy a averiguarlo!

Because he's involved in this, and I'm going to find out!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Es hora de averiguarlo.

It's time to find out.

— Teléfono negro 2 (2025)

Hay una manera de averiguarlo.

There is a way to find out.

Él tratará de averiguarlo todo.

He will try to find out everything.

Hay una sola manera de averiguarlo.

There's only one way to find out.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Déjame hablar con él para averiguarlo.

Let me talk to him to find out.

Trata de averiguarlo.

Try to find out.

Mira si te hace sentir mejor, iré a averiguarlo.

See if it makes you feel better, I'll go find out.

Necesitamos averiguarlo.

We need to find out.

Venga a averiguarlo.

Come and find out.

— El Campo de los Sueños (1989)

Vamos a averiguarlo ahora mismo.

Let's find out right now.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Debes averiguarlo tú solo.

You have to figure it out on your own.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Pero vale la pena averiguarlo.

But it's worth finding out.

Tengo que averiguarlo antes de esa fecha.

I have to find out before then.

Tienes que averiguarlo tú mismo.

You have to find out for yourself.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tenemos que ser inteligentes en esto y averiguarlo primero.

We have to be smart about this and figure it out first.

Estamos a punto de averiguarlo.

We're about to find out.

¡Tienes que averiguarlo tú mismo, pedazo de mierda!

You’ll have to figure it out yourself, you piece of shit!

— Fue la mano de Dios (2021)

Tendrás que averiguarlo.

You'll have to find out.

— Eternidad (2025)

Puedo ayudarte a averiguarlo.

I can help you find out.

— El Capitán (2018)

Vamos a averiguarlo esta noche.

We'll find out tonight.

— El botín (2026)

No pensaba contarle a nadie que estaba tratando de averiguarlo.

I wasn't planning on telling anyone I was trying to figure it out.

Tengo que averiguarlo.

I have to find out.

— La historia sin fin (1984)

No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.

I don’t know what that word means, but I’ll try to figure it out.