Acabo de

¡Acabo de oír las buenas noticias!

I’ve just heard the good news!

— Chicago (2002)

¡Acabo de darme cuenta!

I’ve just realized!

— Héroe (2002)

"Acabo de hablar con Tom.""¿Sobre qué?""Sobre lo que hizo Mary."

“I just spoke to Tom.” “What about?” “About what Mary did.”

¡Acabo de perder a Giorgio!

I just lost Giorgio!

— La Vida es Bella (1997)

¡Acabo de llegar!

I just got here!

— En presencia del diablo (2016)

¡Acabo de romperlo!

I just broke it!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Acabo de llegar, y ya me voy!

I just got here, and now I’m leaving!

— El Auto De La Compadecida (2000)

No digo mil veces : 'Acabo de comprar un sombrero.'

I don't say a thousand times: 'I just bought a hat.'

"Acabo de escuchar tu mensaje".

I just listened to your message.

— El guardián invisible (2017)