amorosa

La familia de Tom es muy unida y amorosa.

Tom's family is very close-knit and loving.

Mary es una madre amorosa.

Mary is a loving mother.

¿Podría decirme algo sobre su vida amorosa?

Could you tell me something about your love life?

— 8½ (1963)

¿Estás preguntando por mi vida amorosa, Pam?

Are you asking about my love life, Pam?

— La Empleada (2025)

Por cierto, nunca te pregunto qué tal va tu vida amorosa.

By the way, I never ask you how your love life is going.

— Realmente amor (2003)

¿Qué tal tu vida amorosa?

How’s your love life?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.

I'm too self-centered to be in a romantic relationship.

Toki, guarda tu charla amorosa para después.

Toki, save your love talk for later.

— La princesa Mononoke (1997)

No tienen una relación amorosa.

They are not in a romantic relationship.

— TÁR (2022)

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

My longest romantic relationship lasted four months.