tú aprenderás

Si no lo aprendiste cuando niño, nunca lo aprenderás.

If you didn’t learn it as a child, you’ll never learn it.

¡Así aprenderás, idiota!

That’ll teach you, idiot!

Aprenderás.

You will learn.

La cosa más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado.

The greatest thing you’ll learn is simply to love and be loved.

Así aprenderás.

This is how you will learn.

— Adiós, muchachos (1987)

Tarde o temprano, aprenderás lo que es ser negro.

Sooner or later, you'll learn what it's like to be black.

Si hablas inglés con fluidez, aprenderás latín fácilmente.

If you speak fluent English, you will learn Latin easily.

Ya aprenderás.

You'll learn.

— La Empleada (2025)

Jamás aprenderás.

You'll never learn.

— Jean de Florette (1986)

Aprenderás mucho aquí.

You will learn a lot here.