Yap.Town

ahora, ¿verdad

now, right?

→ ahora
phrase Rare #41,438
now, right? ¿Verdad? is a tag question used to seek confirmation.
SP: Ya lo entiendes ahora, ¿verdad?
EN: You understand it now, right?

Pero no tienes que decidir eso ahora, ¿verdad, niña?

But you don't have to decide that now, do you, child?

— Aún estoy aquí (2024)

Entiendes ahora, ¿verdad?

You understand now, right?

Comprende ahora, ¿verdad?

You understand now, don't you?

— El hoyo (2019)

Podrás ser feliz con nosotros ahora, ¿verdad?

You'll be able to be happy with us now, right?

— Broker (2022)

Soy yo el que no ha dejado de hablar hasta ahora, ¿verdad?

I'm the one who hasn't stopped talking until now, right?

— Psicosis (1960)

Pero Tokuyemon no está aquí ahora, ¿verdad?

But Tokuyemon isn't here right now, is he?

— Yojimbo (1961)