yo atarme

to tie me, to tie my (shoelaces)

→ atar

atar tie, fasten, bind + me me, to me

verb · 1st-person Rare #51,826

to tie me, to tie my (shoelaces) With a body part or item of clothing as the direct object, me can mean “my,” as in atarme los cordones (“to tie my shoelaces”).

SP: ¿Puedes atarme los zapatos?

EN: Can you tie my shoes?

Conjugation of atar

ataratarmeatarlo

Él fue lo suficientemente amable para atarme los cordones.

He was kind enough to tie my shoelaces.

Desde que teníamos ocho años, ha estado intentando atarme.

Ever since we were eight years old, he's been trying to tie me down.

— Marty Supremo (2025)

¿Me podrías ayudar a atarme los cordones?

Could you help me tie my shoelaces?

No necesitas atarme.

You don't need to tie me up.

— Anora (2024)