Yap.Town

aquí esta noche

here tonight

→ aquí
phrase Uncommon #14,171
here tonight
SP: Puedes quedarte aquí esta noche.
EN: You can stay here tonight.

Siento haber hecho esta fiesta aquí esta noche.

I'm sorry I had this party here tonight.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Y eso es lo que nos trae aquí esta noche.

And that's what brings us here tonight.

— Scream 7 (2026)

¿Qué importancia hay si decimos que ella vino aquí esta noche.

What does it matter if we say she came here tonight?

— Systemsprenger (2019)

Regresaré aquí esta noche.

I'll be back here tonight.

— Locamente millonarios (2018)

Quizá duerma aquí esta noche.

I might sleep here tonight.

— Un asunto de familia (2018)

¿Te quedarás aquí esta noche?

Will you stay here tonight?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Te importa si duermo aquí esta noche?

Do you mind if I sleep here tonight?

Creo que es mejor que no nos quedemos aquí esta noche.

I think it’s better if we don’t stay here tonight.

Duerme aquí esta noche.

Sleep here tonight.

— Happy together (1997)

Tom quiere comer aquí esta noche.

Tom wants to eat here tonight.

¿Está Lawrence aquí esta noche?

Is Lawrence here tonight?

— Marty Supremo (2025)

¿Soy el único chico aquí esta noche?

Am I the only guy here tonight?

— Un buen ladrón (2025)

¿Juegan aquí esta noche?

Are they playing here tonight?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Qué te trae aquí esta noche?

What brings you here tonight?

— Guardianes Del Día (2006)

Quizá esté aquí esta noche, ¿pero mañana?

I might be here tonight, but what about tomorrow?

— Pecadores (2025)

¿Puedo quedarme aquí esta noche?

Can I stay here tonight?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Benni dormirá aquí esta noche.

Benni will sleep here tonight.

— Systemsprenger (2019)

¿Le molesta si duermo aquí esta noche?

Do you mind if I sleep here tonight?

Este señor quiere saber si puede quedarse aquí esta noche.

This gentleman wants to know if he can stay here tonight.

— La strada (1954)

Quería que ella viniera aquí esta noche.

I wanted her to come here tonight.