Yap.Town

el asalto

round, assault, attack

a ˈs a l t o
asalt to attack, to assault + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #12,675
round In a match or competition.
SP: Ganó el primer asalto del combate.
EN: He won the first round of the fight.
assault, attack Can refer to a violent attack or robbery.
SP: La policía investigó el asalto al banco.
EN: The police investigated the bank robbery.
assault, attack An attack on a place, especially a fortified one.
SP: El ejército preparó el asalto al castillo.
EN: The army prepared the assault on the castle.
Declension of asalto
asaltoasaltos

Los estudiantes son como tropas de asalto en manos del Führer.

The students are like stormtroopers in the hands of the Führer.

— Elefante (2003)

El segundo asalto ha empezado ¡Eh!

The second round has started. Hey!

Fue un asalto, ¿verdad?

It was a robbery, wasn't it?

— गल्ली बॉय (2019)

Segundo asalto.

Second round.

Esto es un asalto, culeros.

This is a stickup, assholes.

— Amores perros (2000)

Esto es un rifle de asalto, ¿verdad?

This is an assault rifle, right?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y participé brevemente en el asalto a Porta Termini.

And I briefly participated in the assault on Porta Termini.

— El Gatopardo (1963)

Y un hombre que pudo hacer eso, puede planear mi asalto al castillo en un día.

And a man who could do that can plan my assault on the castle in a day.

— La Princesa Prometida (1987)

Ella es violenta, Señora Bishop, fue asalto.

She is violent, Mrs. Bishop; it was an assault.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Asalto seguido de muerte.

Assault resulting in death.

— Cidade dos Homens (2007)

¡Primer asalto!

First round!

— El duelo (2006)

¿En qué asalto?

In which round?

— Gángster Americano (2007)

Tras una pausa continuaremos el siguiente asalto con una lucha sin armas.

After a break, we will continue the next round with an unarmed fight.

— El duelo (2006)

¿No le llamas a eso asalto?

Wouldn’t you call that an assault?

— Anora (2024)

Esto es un asalto.

This is a robbery.

¿Quién es nuestro equipo de asalto más cercano?

Who’s our nearest assault team?

— El Guardián: Último Refugio (2026)

¡Este es un asalto.

This is a robbery.

— Brigadas rojas (2008)

El asalto de Steiner lo controlará.

Steiner's assault will control it.

— La Caída (2004)

Ellos ganan este asalto.

They win this round.

Hice el curso de asalto aéreo con un soldado bocón.

I did the air assault course with a loudmouth soldier.

— Máquina de guerra (2026)

Asalto.

Robbery.

— Anora (2024)

El informe describe un asalto con unas tijeras.

The report describes an assault with a pair of scissors.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Alguna novedad del equipo de asalto?

Any news from the assault team?

— Ghost in the Shell (1995)

Esto es un asalto, cabrones.

This is a stick-up, you bastards.

— Amores perros (2000)

Este asalto concluye en empate.

This round ends in a draw.

— El duelo (2006)

Pero el siguiente asalto será mío.

But the next round will be mine.

Parece que ganamos el primer asalto.

Looks like we won the first round.

Por asalto y agresión contra Clyde y sus muchachos.

For assault and battery against Clyde and his boys.

— Hellfire (2026)

Tom y su cómplice estaban armados con fusiles de asalto.

Tom and his accomplice were armed with assault rifles.

¡Es un asalto!

It's a robbery!

— Brigadas rojas (2008)

Ha habido un asalto.

There’s been a robbery.

— Bajocero (2021)

Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.

It was a great disappointment that Hingis was eliminated in the first round.

Modelo de asalto.

Assault model.

— El Quinto Elemento (1997)