hit, hit the mark, got right, guessed correctly
Acertó el dinero que yo tenía en el bolsillo.
He guessed the amount of money I had in my pocket.
Acertó en el centro del blanco.
He hit the bullseye.
No importa quién fue, pero le acertó.
It doesn't matter who it was, but he got it right.
— Tres son multitud (1998)