las ambiciones

Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Aunque Sun Quan es joven, lleva grandes ambiciones en su interior.

Although Sun Quan is young, he harbors great ambitions.

— Acantilado Rojo (2008)

A los diez años se tienen muchas ambiciones.

At ten years old you have many ambitions.

Vivir de mis fantasías de niño y de mis ambiciones de adulto.

To live off my childhood fantasies and adult ambitions.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.

Many people encouraged me to pursue my ambitions.

No puedes enfrentarte a tus ambiciones y estás resentido conmigo por eso.

You can't face your ambitions and you resent me for that.

— Anatomía de una Caída (2023)

En verdad ambiciones enormes, pero eso es todo, por el momento.

Big ambitions, to be sure, but that’s all for now.

— 8½ (1963)

¿Tenía otras ambiciones?

Did he have other ambitions?

— Los chicos del coro (2004)

Nada, es un nombre que supone ambiciones.

Nothing, it's a name that implies ambitions.

— La grande bellezza (2013)

Conozco a hombres de tu edad que aún tienen ambiciones.

I know men your age who still have ambitions.

— Toni Erdmann (2016)