Yap.Town

tú acerques

approach, come closer

→ acercar
acerqu to approach, to come closer + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #36,792
approach, come closer Often used with te to mean “come closer” or “get closer.”
SP: Espero que te acerques a la puerta.
EN: I hope you come closer to the door.
Conjugation of acercar
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —
acercarseacercarmeacercaracercándose
Subjunctive present
SingularPlural
First acerco —
Second acerques —
Third acerca acercan

Necesito que te acerques a la ventana.

I need you to come over to the window.

— Marty Supremo (2025)

Quiero que te acerques.

I want you to come closer.

— Un profeta (2009)

No te le acerques a ese tipo.

Don't go near that guy.

Ni te acerques.

Don't even come near me.

— El Club de la Pelea (1999)

Lo que pide el momento es que te acerques.

What the moment demands is that you come closer.

¡Como te acerques, te mato!

Come any closer and I'll kill you!

— El hoyo (2019)

He dicho que te acerques.

I said come closer.

— Un profeta (2009)

No dejará que te acerques al lugar.

He/She won't let you get near the place.

— Avatar (2009)

No te le acerques.

Don't go near him.

— El Perfecto Asesino (1994)