yo arruinarme

Si te permito salirte con la tuya, todos tratarán de arruinarme.

If I let you get away with it, everyone will try to ruin me.

— Die Fälscher (2007)

¿Y hice eso para que pudieras arruinarme?

And I did all that so you could ruin me?

— Súper 30 (2019)

Quiere arruinarme la vida.

He/She wants to ruin my life.

— La Empleada (2025)

¿Quieres arruinarme o qué?

Are you trying to ruin my life or what?

— Toni Erdmann (2016)

Mi ex, seguro llama para arruinarme el Día de las Madres.

My ex will definitely call to ruin my Mother's Day.

— El Maquinista (2004)

Viniendo aquí a arruinarme la noche.

Coming here to ruin my night.

— Marty Supremo (2025)

Idiotas, ¿intentan arruinarme?

Idiots, are you trying to ruin me?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)