alcanzar el tren

Intentó alcanzar el tren.

He tried to catch the train.

— El odio (1995)

Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.

It’s the first time I’ve run to catch the train.

Si corres rápido puedes alcanzar el tren.

If you run fast you can catch the train.

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

Hurry, and you'll be able to catch the train.

El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.

The traffic accident prevented me from catching the train.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

I'm running to catch the train.

Tomé un taxi para alcanzar el tren.

I took a taxi to catch the train.

Vas a tener que correr si quieres alcanzar el tren.

You're going to have to run if you want to catch the train.

Tom corrió a alcanzar el tren.

Tom ran to catch the train.