Yap.Town

él adivina

guess, fortune-teller, psychic

a d i ˈb i n a → adivinar
adivin to guess, to figure out + a Feminine singular; also marks tú commands and third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #10,824
guess
SP: Adivina qué hay en la caja.
EN: Guess what’s in the box.
Conjugation of adivinar
Indicative present
SingularPlural
First adivino —
Second adivinas —
Third adivina —
Subjunctive present
SingularPlural
First adivino —
Second adivinas —
Third adivina —
Imperative
SingularPlural
Second adivina —
Third adivine adivinen

A que no adivina lo que tengo que decir.

I bet you can't guess what I have to say.

— 霸王别姬 (1993)

Adivina de qué habló.

Guess what he talked about.

— El Campo de los Sueños (1989)

Vamos, adivina.

Come on, take a guess.

— Un profeta (2009)

Adivina qué voy a prepararte para comer, Mohan.

Guess what I'm going to make for you to eat, Mohan.

— स्वदेस (2004)

Adivina cuál.

Guess which one.

— Victoria (2015)

Adivina lo que quiero hacer.

Guess what I want to do.

Adivina, ¿sí?

Guess what?

— Kajaki (2014)

Adivina a quién he visto esta mañana.

Guess who I saw this morning.

— Roma città aperta (1945)

Adivina dónde vi la película.

Guess where I saw the movie.

— El agente secreto (2025)

¿Y adivina por qué?

And guess why?

— Oh Boy (2012)

Adivina tres veces dónde estuve ayer.

Guess three times where I was yesterday.

¿A que no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?

I bet you can't guess what happened to me today.

Adivina dónde estoy.

Guess where I am.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Si no conoces las respuestas, adivina.

If you don't know the answers, guess.

Adivina cuánto.

Guess how much.

— Las diabólicas (1955)

Adivina qué hice hoy.

Guess what I did today.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Annie, adivina.

Annie, guess what.

— El Campo de los Sueños (1989)

Adivina.

Guess.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Ella no oye, pero adivina todo.

She can't hear, but she guesses everything.

— Manon des sources (1986)

Adivina con quién comparte su oficina.

Guess who he shares his office with.

Adivina lo que me dijo.

Guess what he told me.

¿Y adivina qué?

And guess what?

— Anora (2024)

Adivina tú misma, hermosa.

Guess for yourself, beautiful.

— Ven y mira (1985)

Adivina dónde pudo haber arena.

Guess where there might have been sand.

— El orfanato (2007)

No sabes, adivina.

You don't know, guess.

— स्वदेस (2004)

¿La adivina?

The fortune teller?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Adivina de quién es esta carta.

Guess whose letter this is.

Mamá, adivina.

Mom, guess what.

— Equipo Demolición (2026)

Adivina qué tengo en la mano.

Guess what I have in my hand.

Adivina cuál es el mío.

Guess which one is mine.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Hoy en el centro comunitario, adivina qué pasó.

Today at the community center, guess what happened.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Adivina lo que me pasó.

Guess what happened to me.

El que adivina el número, gana.

Whoever guesses the number, wins.

Adivina una cosa.

Guess what.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Si no te sabes las respuestas, adivina.

If you don't know the answers, guess.

Adivina dónde te llevaremos hoy.

Guess where we’re taking you today.

— Amarcord (1973)

Adivina qué?

Guess what?

— Anora (2024)

Busca"idiota"en Wikipedia, y adivina qué.

Look up “idiot” on Wikipedia, and guess what.

— Ha vuelto (2015)

noun · feminine Rare #42,437
fortune-teller, psychic Refers to a woman.
SP: La adivina me leyó el futuro.
EN: The fortune-teller read my future.

Si te sientes así, ve a ver a una adivina.

If you feel this way, go see a fortune teller.

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Vive aquí la adivina?

Does the fortune-teller live here?

— Ladrón de bicicletas (1948)

La adivina interpretó mi sueño.

The fortune teller interpreted my dream.

¡Pero ahora soy adivina!

But now I’m a fortune teller!

— Familia en renta (2025)

Es una adivina.

She is a fortune-teller.

— Paddington 2 (2017)

Ellos acudieron a una adivina.

They went to a fortune teller.

¿Una adivina?

A fortune-teller?

— Memorias de un Asesino (2003)

Sounds similar to

adivino a d i ˈb i n o