a lo sumo

Seis meses a lo sumo.

Six months at most.

— Legado en los huesos (2019)

Dos a lo sumo.

Two, at most.

— Titanic (1997)

A lo sumo, costará diez pesos.

At most, it will cost ten pesos.

Se imaginaba claramente el paraíso, y ahora a lo sumo lo sospecha.

He used to clearly imagine paradise, and now at most he only suspects it.

— Las alas del deseo (1987)

Una docena de hombres, a lo sumo.

A dozen men, at most.

— El laberinto del fauno (2006)

A lo sumo, conseguirás que te maten.

At most, you'll get yourself killed.

— Por un puñado de dólares (1964)