Yap.Town

apoyar

to rest, lean, to support, back

a p o ˈʝ a ɾ
verb Uncommon #26,458
to rest, lean Often used with a body part or object placed on a surface.
SP: Puedes apoyar los libros en la mesa.
EN: You can rest the books on the table.
to support, back Used for supporting a person, idea, or cause.
SP: Siempre voy a apoyar a mis amigos.
EN: I will always support my friends.
Conjugation of apoyar
Indicative present
SingularPlural
First apoyo —
Second apoyas —
Third apoya apoyan
Subjunctive present
SingularPlural
First apoyo —
Second apoyas —
Third apoya apoyan
Indicative past
SingularPlural
Third apoyó apoyaron
Imperative
SingularPlural
Second apoya —
Third apoye —
Indicative future
SingularPlural
First apoyaré —
Third apoyará —
Subjunctive future
SingularPlural
First apoyaré —
Third apoyará —
Present
apoyando
Indicative imperfect
SingularPlural
First apoyaba —
Third apoyaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First apoyaba —
Third apoyaba —
Past
apoyado

No te preocupes, estaré ahí para apoyar te pase lo que pase en la audiencia.

Don't worry, I'll be there to support you no matter what happens at the hearing.

Les agradezco a los Vengadores por apoyar esta iniciativa.

I thank the Avengers for supporting this initiative.

Carajo, ¿esto no era para apoyar al"calavera"?

Damn, wasn’t this supposed to be in support of the “skull”?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Mi gente y yo vamos al norte a apoyar en la batalla de Berlín.

My people and I are going north to support the battle of Berlin.

— La Caída (2004)

Te voy a apoyar hoy y siempre.

I’m going to support you today and always.

Gracias por apoyar al equipo de bolos.

Thank you for supporting the bowling team.

¿A quién vamos a apoyar?

Who are we going to support?

Aún no puedes apoyar todo el peso.

You still can't put your full weight on it.

— ¡Ayuda! (2026)

Todo depende de si nos van a apoyar.

It all depends on whether they will support us.

Nadie debería apoyar esto.

Nobody should support this.

Deja de apoyar los codos sobre la mesa.

Stop resting your elbows on the table.

Debemos apoyar la decisión de la corte.

We must support the court's decision.

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Llamó a mi hermana para apoyar el funeral de mi madre?

Did you call my sister to support my mother's funeral?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Te puede apoyar.

It can support you.