analyzing, examining
Están analizando nuestra conversación con la señora Kirasdotr.
They’re analyzing our conversation with Mrs. Kirasdotr.
Aún estamos analizando los datos restantes.
We are still analyzing the remaining data.
¡No estoy analizando, al contrario, vos sos el cerrado!
I’m not overanalyzing—in fact, you’re the closed-minded one!
— El hijo de la novia (2001)
¡No podés estar analizando siempre todo!
You can't analyze everything all the time!
— El hijo de la novia (2001)
Estamos analizando los resultados de la encuesta.
We are analyzing the survey results.