a los alumnos

the students

→ a
phrase Rare #32,161
the students The preposition “a” can mark students as recipients or as personal direct objects, so it is often not translated as “to.”
SP: La maestra explicó la tarea a los alumnos.
EN: The teacher explained the assignment to the students.

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.

That teacher has a knack for dealing with students.

El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

The driver told the students to keep their heads inside the bus.

El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

The teacher called the students in alphabetical order.

Aquí se castiga a los alumnos cuando hacen cualquier tontería.

Students are punished here whenever they do anything foolish.

El profesor entretuvo a los alumnos.

The teacher entertained the students.

Quería mandar emails a los alumnos.

I wanted to send emails to the students.

— La ola (2008)

Este proyecto es para enseñar a los alumnos las virtudes de la democracia.

This project is to teach students the virtues of democracy.

— La ola (2008)

El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.

The driver warned the students not to stick their heads out of the window.

Están acosando a los alumnos.

They are harassing the students.

— La ola (2008)

Solo quiero hablar de un asunto que concierne a los profesores y a los alumnos.

I just want to talk about a matter that concerns both teachers and students.