Yap.Town

él aproveche

make the most of, take advantage of, enjoy your meal

→ aprovechar
aprovech take advantage of + e formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Rare #41,497
make the most of, take advantage of Used as a formal command, or in the subjunctive; with “de,” it can mean to take advantage of someone.
SP: Aproveche la mañana para descansar.
EN: Make the most of the morning and get some rest.
enjoy your meal Used in the expression “¡Que aproveche!” before or during a meal.
SP: ¡Que aproveche!
EN: Enjoy your meal!
Conjugation of aprovechar
Imperative
SingularPlural
Second aprovecha —
Third aproveche aprovechen

Qué aproveche.

Enjoy your meal.

— Systemsprenger (2019)

¡Que aproveche!

Enjoy your meal!

— Los 400 golpes (1959)

Que te aproveche.

Enjoy your meal.

Y bien, qué aproveche.

Well then, enjoy your meal.

— Утомлённые солнцем (1994)

Aproveche y descanse.

Take the opportunity to get some rest.

— 암살 (2015)

¡Qué aproveche!

Enjoy your meal!

— Systemsprenger (2019)

No dejes que se aproveche de tu pesar.

Don't let them take advantage of your sorrow.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)