a caminar

to walk

→ a

phrase Common #7,417

to walk The preposition “a” is used with the infinitive after certain verbs; the exact meaning depends on the verb before it.

SP: Vamos a caminar por el parque.

EN: We’re going to walk through the park.

Salí a caminar.

I went out for a walk.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ahora salgan a caminar.

Now go for a walk.

— Fack ju Göhte (2013)

En aquellos tiempos, salía a caminar antes del desayuno.

In those days, I used to go for a walk before breakfast.

Te ayudaré a caminar.

I’ll help you walk.

— Se levanta el viento (2013)

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

I’d rather go for a walk than go see that movie.

Voy a salir un rato a caminar porque necesito despejar la mente.

I'm going out for a walk because I need to clear my mind.

¡Nuestra Paula está aprendiendo a caminar, Alex!

Our Paula is learning to walk, Alex!

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Comenzamos a caminar.

We started walking.

Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana.

Tom doesn't feel like taking his dog for a walk this morning.

Saldremos a caminar, a menos que llueva.

We'll go for a walk, unless it rains.

Tom y María fueron juntos a caminar.

Tom and Maria went for a walk together.

Escúchame, hijo, aprendiste a nadar antes que a caminar.

Listen to me, son, you learned to swim before you learned to walk.

— El engaño (2026)

¿Entonces anoche salimos a caminar?

So, did we go for a walk last night?

— Delicatessen (1991)

Yo salgo a caminar todos los días.

I go for a walk every day.

Y maldita a caminar en la sombra de la muerte por toda la eternidad.

And cursed to walk in the shadow of death for all eternity.

— Drácula (2025)

Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio.

Tom went for a walk and took pictures of the things he saw.

Ella salió a caminar antes de desayunar.

She went for a walk before breakfast.

¿Salir a caminar con Murray?

Go for a walk with Murray?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ahora papá te enseñará a caminar.

Now Dad will teach you how to walk.

— Pinocho (2019)

Salgo a caminar.

I'm going for a walk.

— El Campo de los Sueños (1989)

Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.

No matter how fast you walked, you wouldn't be able to catch up with him.