Yap.Town

el alojamiento

accommodation, lodging, place to stay

a l o x a ˈm j e n t o
aloj lodge; accommodate + amiento process or result of an action
noun · masculine Common #10,302
accommodation, lodging, place to stay Often used as an uncountable noun in English: “accommodation.”
SP: Buscamos alojamiento para dos noches.
EN: We’re looking for a place to stay for two nights.

Necesito encontrar alojamiento.

I need to find accommodation.

Estoy buscando alojamiento.

I am looking for accommodation.

Comida, vestido y alojamiento.

Food, clothing, and lodging.

— Rang de Basanti (2006)

El turista preguntaba por alojamiento nocturno.

The tourist was asking about overnight accommodation.

Bueno, disfruten de su alojamiento.

Well, enjoy your accommodation.

— La historia de David Copperfield (2019)

Alojamiento con un mendigo.

Lodging with a beggar.

— La historia de David Copperfield (2019)

Y el alojamiento.

And the accommodation.

— La Empleada (2025)

Dame el permiso de alojamiento.

Give me the accommodation permit.

El alojamiento era excelente.

The accommodations were excellent.

Cuéntenos sobre su alojamiento en tercera clase, Sr. Dawson.

Tell us about your third-class accommodation, Mr. Dawson.

— Titanic (1997)

¿El alojamiento contó con tu aprobación?

Did the accommodation meet with your approval?

Quizás den alojamiento y comida en Ivanovo.

They might provide accommodation and food in Ivanovo.

— Вор (1997)

Hay alojamiento disponible a la manera de un dormitorio en el faro.

Dormitory-style accommodation is available in the lighthouse.

Nosotros les damos comida, alojamiento y ropa.

We give them food, shelter, and clothing.

Señor Park, me dio comida y alojamiento.

Mr. Park gave me food and lodging.

— Parásitos (2019)

Llamó a un hotel para pedir alojamiento.

He called a hotel to ask for accommodation.

Con alojamiento y comida.

With room and board.

— Yojimbo (1961)

Y mi tropa necesita comida y alojamiento.

And my troops need food and lodging.

— El Capitán (2018)

¿En mi alojamiento?

At my accommodation?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Dónde puedo encontrar alojamiento?

Where can I find accommodation?

— Pedro Páramo (2024)

Pero te hemos encontrado alojamiento en casa de una alumna.

But we've found you accommodation at a student's house.

— Suspiria: Alarido (1977)

Tokio ofrece múltiples opciones de alojamiento.

Tokyo offers multiple accommodation options.

Cuando llegué al campamento, me asignaron un alojamiento.

When I arrived at the camp, I was assigned accommodation.

— Marty Supremo (2025)

Tom y Mary viven en alojamiento de alquiler.

Tom and Mary live in rented accommodation.

El alojamiento es en tiendas individuales.

Accommodation is in individual tents.

¿El IATT cubre el alojamiento?

Does the IATT cover accommodation?

— Marty Supremo (2025)

Más viajes, alojamiento y otros gastos.

More travel, accommodation, and other expenses.

— El agente secreto (2025)

Tom se quejó del alojamiento.

Tom complained about the accommodation.

Debo buscar alojamiento.

I need to find accommodation.

— Hamnet (2025)

Mira, tu alojamiento está justo ahí.

Look, your accommodation is right there.

— 8½ (1963)

Tom no tiene ni trabajo, ni alojamiento, ni familia.

Tom has no job, no home, and no family.

¿El precio incluye el alojamiento?

Does the price include accommodation?

El alojamiento incluye servicio de cocina y una lavandería.

The accommodation includes a kitchen and laundry facilities.

¿Hay alojamiento para estudiantes con comida incluida?

Is there student housing with meals included?

Viven en un alojamiento vigilado.

They live in a guarded accommodation.

Este es su nuevo alojamiento.

This is their new accommodation.

— La historia de David Copperfield (2019)

El hotel tiene buen alojamiento.

The hotel has good accommodation.

El alojamiento e incluso las bebidas se incluyen en el precio.

Accommodation and even drinks are included in the price.

Así que, busqué tu alojamiento en otro lado.

So, I looked for your accommodation elsewhere.

— 8½ (1963)

Necesitamos alojamiento para seis.

We need accommodation for six.

Ofrecemos alojamiento gratuito a todos nuestros jugadores, señor Mauser.

We offer free accommodation to all our players, Mr. Mauser.

— Marty Supremo (2025)