Yap.Town

el aprendiz

apprentice, trainee

a p ɾ e n ˈd i θ
noun · masculine Uncommon #17,210
apprentice, trainee
SP: Soy aprendiz de carpintero.
EN: I'm a carpenter's apprentice.
Declension of aprendiz
aprendizaprendices

Aprendiz, solo hay una cosa que hacer.

Apprentice, there is only one thing to do.

— Ne Zha (2019)

¿Quiere usted ser mi aprendiz?

Would you like to be my apprentice?

Un aprendiz del señor Wickfield.

An apprentice of Mr. Wickfield.

— La historia de David Copperfield (2019)

Así que he decidido tomarlo como aprendiz.

So I've decided to take him on as an apprentice.

— Ne Zha (2019)

Voy a estar de aprendiz.

I'm going to be an apprentice.

A tu lado soy un aprendiz.

Next to you I am a learner.

— El salario del miedo (1953)

Así que tienes un aprendiz, Aozaki.

So, you have an apprentice, Aozaki.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Serás mi aprendiz y vivirás conmigo en la estación.

You will be my apprentice and live with me at the station.

Un aprendiz, Rafael.

An apprentice, Rafael.

— Les invasions barbares (2003)

¿Quieres ser mi aprendiz?

Do you want to be my apprentice?

¡Detente, mi aprendiz!

Stop, my apprentice!

— Ne Zha (2019)

Y Ao Bing es mi aprendiz.

And Ao Bing is my apprentice.

— Ne Zha (2019)

Firmó para ser aprendiz de Yubaba.

He signed up to be Yubaba's apprentice.

— El viaje de Chihiro (2001)

Estoy verdaderamente agradecido de ser su aprendiz.

I am truly grateful to be your apprentice.

Hoy es tu cumpleaños, joven aprendiz.

Today is your birthday, young apprentice.

— Ne Zha (2019)

Sólo servirás para ser un vago o un vulgar aprendiz.

You'll only be good for being a lazy bum or a common apprentice.

— Los 400 golpes (1959)

El peluquero de la ciudad está de acuerdo en tomarla como aprendiz.

The town barber agrees to take her on as an apprentice.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Estoy muy agradecido de ser su aprendiz.

I am very grateful to be your apprentice.

Lo pregunto como aprendiz.

I ask this as a learner.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Howl fue el último aprendiz que acepté.

Howl was the last apprentice I accepted.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tienes mucho que aprender, mi joven aprendiz.

You have much to learn, my young apprentice.

¿Quiere ser mi aprendiz?

Would you like to be my apprentice?

Joven aprendiz, ¡ni siquiera hemos empezado!

Young apprentice, we haven't even begun!

— Ne Zha (2019)

¡Gracias, aprendiz!

Thank you, apprentice!

— Ne Zha (2019)