Yap.Town

ellos agarren

catch, grab, take hold of

→ agarrar
agarr grab, catch, take + en plural command (you all)
verb · 3rd-person plural Uncommon #25,632
catch, grab Used when speaking to more than one person.
SP: Agarren al perro antes de que salga.
EN: Catch the dog before it gets out.
grab, take hold of Used when speaking to more than one person.
SP: Agarren sus mochilas y vamos.
EN: Grab your backpacks and let's go.
Conjugation of agarrar
Imperative
SingularPlural
Second agarra —
Third agarre agarren

Agarren sus cosas.

Grab your things.

— Máquina de guerra (2026)

Agarren las cuerdas.

Grab the ropes.

— Máquina de guerra (2026)

Agarren a los prisioneros y a darse prisa.

Grab the prisoners and hurry up.

Agarren sus mochilas.

Grab your backpacks.

— Avatar (2009)

Ora pico de cera si no quieres que nos agarren a los dos.

Now shut up if you don’t want them to catch both of us.

— Los olvidados (1950)

Agarren las palas, muchachos.

Grab your shovels, boys.

Agarren al ladrón.

Catch the thief.

— Estación central (1998)

Agarren un compañero.

Grab a partner.

Mi amiga ni siquiera deja que le agarren el culo.

My friend doesn't even let anyone grab her ass.

— El sobreviviente (2025)

Agarren su música.

Grab your music.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Ahora quiero que agarren sus cosas y se vengan a sentar al piso.

Now I want you all to grab your things and come sit on the floor.

— Noche de fuego (2021)

Agarren esos productos y limpien el interior del auto.

Grab those products and clean the inside of the car.

Ahora vámonos antes de que nos agarren a todos, vente.

Come on, let’s get out of here before they catch us all.

— Los olvidados (1950)

Es mejor a que te agarren sin pantalones, ¿no?

It's better than getting caught without pants, right?

— Duro de matar (1988)

Agarren a este cabrón.

Grab this bastard.

— भाग मिल्खा भाग (2013)