Yap.Town

tú acompañame

come with me, accompany me

→ acompañar
acompañ to accompany, to go with, to join + a informal singular command + me 1st-person singular object
verb · 2nd-person singular informal Rare #48,353
come with me, accompany me This is the voseo form used in parts of Latin America. In standard spelling, it is written acompañame; the tuteo form is acompáñame.
SP: Acompañame a la tienda.
EN: Come with me to the store.
Conjugation of acompañar
Imperative
SingularPlural
Second acompaña —
Third acompañe —

Acompañame, nos espera el director.

Come with me; the principal is waiting for us.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Vení, acompañame.

Come on, come with me.

— Crímenes de familia (2020)

Mamá, acompañame a la tienda.

Mom, come with me to the store.

Acompañame a buscar otra.

Come with me to find another one.

— La sociedad de la nieve (2023)

Bueno, pero dale, vení, acompañame que ahora viene lo mío.

Okay, but come on, come with me—this is where I come in.

— El hijo de la novia (2001)