Yap.Town

a la cuenta de tres

on the count of three

→ a
phrase Rare #36,274
on the count of three Used to tell someone to do something after counting to three.
SP: A la cuenta de tres, salimos corriendo.
EN: On the count of three, we’ll run out.

Lo voy a tirar a la cuenta de tres.

I'm going to throw it in on the count of three.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bien, a la cuenta de tres.

Okay, on the count of three.

Todos, becarios a la cuenta de tres.

Everyone, interns, on three.

— The Internship (2026)

A la cuenta de tres.

On the count of three.

— Paddington 2 (2017)

Te levantaré a la cuenta de tres, ¿sí?

I'll get you up on the count of three, okay?

— Máquina de guerra (2026)

A la cuenta de tres, la echaré abajo.

On the count of three, I'll tear it down.

— Amores perros (2000)

Salta a la cuenta de tres.

Jump on the count of three.

— Arco (2025)