Yap.Town

tú andá

go

a n ˈd a → andar
and to walk + á 2nd-person singular imperative
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #24,966
go Informal command form used with vos, especially in Argentina and Uruguay.
SP: Andá al mercado.
EN: Go to the market.
Conjugation of andar
Imperative
SingularPlural
Second anda —
Third ande anden

Andá para adentro, bebé.

Go inside, baby.

— Crímenes de familia (2020)

¡Callate la boca y andá para tu cuarto!

Shut your mouth and go to your room!

Andá a ver qué pasa.

Go see what's going on.

— Crímenes de familia (2020)

Andá, andá vos.

Go on, you go.

— Elena sabe (2023)

Si querés ir, entonces andá.

If you want to go, then go.

Bueno, andá.

Okay, go ahead.

— Nueve reinas (2000)

Sí, andá.

Yes, go ahead.

— Elena sabe (2023)

Andá para adentro.

Go inside.

— Crímenes de familia (2020)

Andá allá.

Go over there.

— Nueve reinas (2000)

Andáte, andá.

Go on, go.

— Nueve reinas (2000)

Andá, dale.

Come on, go ahead.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Andá pensando de quién te querés despedir.

Start thinking about who you want to say goodbye to.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Andá con Tom.

Go with Tom.

Andá.

Go.

— El secreto de sus ojos (2009)

Andá que yo ahora hablo con él, ¿eh?

Go on, I’ll talk to him now, okay?

— El hijo de la novia (2001)