Yap.Town

yo acerco

approach, come closer, bring closer, move closer

→ acercar
acerc to approach, to come closer + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #42,139
approach, come closer Used with me (me acerco) to mean “I approach” or “I come closer.”
SP: Me acerco a la puerta.
EN: I come closer to the door.
bring closer, move closer Used without me when bringing or moving something closer.
SP: Acerco la silla a la mesa.
EN: I move the chair closer to the table.
Conjugation of acercar
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —
acercarseacercarmeacercaracercándose
Indicative present
SingularPlural
First acerco —
Second acercas —
Third acerca acercan
Subjunctive present
SingularPlural
First acerco —
Second acerques —
Third acerca acercan

¿Te acerco a algún lugar?

Would you like me to drop you off somewhere?

— Esplendor americano (2003)

Si me acerco, el perro me atacará.

If I approach, the dog will attack me.

Yo me acerco a ti.

I approach you.

Yo no me acerco a ningún león.

I don't go near any lion.

— Buenos Muchachos (1990)

Me acerco en un momento y lo vemos.

I'll come over in a moment and we'll take a look at it.

¿Te pongo nerviosa si me acerco?

Do I make you nervous when I get close?

— Tesis (1996)

Acerco el foco.

I bring the spotlight closer.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)