a ver a

Por eso decidí ir a ver a Mitsuha en persona.

That's why I decided to go see Mitsuha in person.

— Tu nombre (2016)

¿Volverás a ver a esa chica?

Will you see that girl again?

¡Vete a ver a la Saraghina!

Go see Saraghina!

— 8½ (1963)

A ver a Rancho.

Let's go to Rancho.

— 3 Idiotas (2009)

Volveré a ver a Tom el lunes.

I’ll see Tom again on Monday.

A ver a una antigua compañera de clase.

To see a former classmate.

— La vida de los otros (2006)

¿Has venido a ver a Chet?

Have you come to see Chet?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Voy a subir a ver a Ibai.

I'm going upstairs to see Ibai.

— Legado en los huesos (2019)

Sean y su compañero fueron a ver a Dave Boyle.

Sean and his partner went to see Dave Boyle.

— Río Místico (2003)

Quizás deberíamos pasar a ver a Tom.

Perhaps we should go and see Tom.

Tom debe ir a ver a Mary.

Tom needs to go see Mary.

Pero no a ver a Anne Matthews.

But not to see Anne Matthews.

— Pacto de sangre (1944)

No debí haber ido a ver a Tom.

I shouldn't have gone to see Tom.

Vamos, vamos a ver a Mennis.

Come on, let's go see Mennis.

— Брат 2 (2000)

Vino a ver a Gloria y luego se va.

He came to see Gloria and then he left.

— Dos son familia (2016)

Vete a ver a tus putas.

Go see your whores.

— Buenos Muchachos (1990)

A ver a Vitya.

To see Vitya.

— Елена (2011)

Tom fue a Boston a ver a Mary.

Tom went to Boston to see Mary.

Vuelve mañana a ver a mi colega.

Come back tomorrow to see my colleague.

— El Canto del Lobo (2019)

A ver a una compañera de clase.

To see a classmate.

— La vida de los otros (2006)

Pensé que Tom iría Boston a ver a María.

I thought Tom would go to Boston to see Maria.

Meishan ha ido a ver a su guapo doctor.

Meishan has gone to see her handsome doctor.

— La Linterna Roja (1991)

Mira, la Chandramukhi de Devdas ha venido a ver a la Paro de Devdas.

Look, Devdas's Chandramukhi has come to see Devdas's Paro.

— Devdas (2002)

¿Has ido a ver a Lorna?

Have you been to see Lorna?

— Running on Empty (1988)

¿Por qué quieres que vaya a ver a Tom?

Why do you want me to go see Tom?

Yo fui a Tokio a ver a Tony.

I went to Tokyo to see Tony.

Señorita por favor, venga a ver a mi abuelita.

Miss, please come and see my grandma.

— Nosotros los pobres (1948)

Las dejo entre ustedes, subo a ver a Da-hye.

I'll leave you two alone, I'm going upstairs to see Da-hye.

— Parásitos (2019)

Iremos a ver a Rancho y volveremos.

We’ll go see Rancho and come back.

— 3 Idiotas (2009)

¿Vienes a ver a un amigo?

Are you coming to see a friend?

— Queen (2014)

A ver a Cleopatra.

Let's see Cleopatra.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Has vuelto a ver a Leigh?

Have you seen Leigh again?

— Un buen ladrón (2025)

Ha ido a ver a Ching Wey.

He/She has gone to see Ching Wey.

— 飲食男女 (1994)

¡Déjame ir a ver a Hina!

Let me go see Hina!

— El tiempo contigo (2019)

Si vuelvo a ver a ese mamón, le saco las tripas.

If I see that asshole again, I'll rip his guts out.

— 암살 (2015)

Lléveme a ver a Rosario, quiero verla.

Take me to see Rosario. I want to see her.

— Legado en los huesos (2019)

¿Venís a ver a Jimmy?

Are you coming to see Jimmy?

— Río Místico (2003)

¿Volveremos a ver a Tom?

Will we see Tom again?

¿Quieres ir en avión a ver a tu novia?

Do you want to fly to see your girlfriend?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Venimos a ver a esa que va al campo.

We came to see that one who goes to the countryside.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ven aquí a ver a esta señora.

Come here to see this lady.

No sé cuándo volveré a ver a Chang.

I don't know when I'll see Chang again.

— Happy together (1997)

Fui al hospital a ver a mi tío.

I went to the hospital to see my uncle.

Tom fue allá a ver a Mary.

Tom went there to see Mary.

¿Fue a ver a Mary?

Did he go to see Mary?

Acuérdate de venir a ver a tu princesa.

Remember to come and see your princess.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Y si voy a ver a Kamal?

What if I go see Kamal?

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Iremos a ver a Tom.

We’ll go see Tom.

A ver a Jin-tae.

Let's see Jin-tae.

— Madre (2009)

A ver a un paciente.

To see a patient.

— Cuentos de Tokio (1953)

Mañana iré a Crespín a ver a Florette.

Tomorrow I'm going to Crespín to see Florette.

— Jean de Florette (1986)

Afortunadamente, yo venía a ver a Betty.

Fortunately, I was coming to see Betty.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¡En cualquier caso, debes ir a ver a María!

In any case, you must go and see María!

— El sacrificio (1986)

No puedo esperar a ver a Tom y a sus hijos.

I can't wait to see Tom and his children.

Doctor, venga a ver a mi abuelita.

Doctor, please come and see my grandma.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Mamá, puedo salir a ver a mis compañeros?

Mom, can I go out to see my classmates?

— Paris, je t'aime (2006)