Yap.Town

al bebé

the baby

→ al
phrase Common #5,483
the baby Used when the baby is the direct object of a verb. It includes the personal a: a + el = al.
SP: Vi al bebé en la cuna.
EN: I saw the baby in the crib.

Una de las mujeres policía sujetó al bebé.

One of the policewomen held the baby.

No, al bebé.

No, the baby.

— Broker (2022)

Ella cargaba al bebé en su espalda.

She carried the baby on her back.

Mírame, debes empujar al bebé para abajo, así.

Look at me, you have to push the baby down, like this.

— 3 Idiots (2009)

Acabo de poner a dormir al bebé.

I just put the baby to sleep.

Juan tiene que cambiar los pañales al bebé todos los días.

Juan has to change the baby's diapers every day.

Mira al bebé que está durmiendo en la cuna.

Look at the baby who is sleeping in the crib.

Este será un buen lugar para tener al bebé.

This will be a good place to have the baby.

Ella consiguió sacarle una sonrisa al bebé.

She managed to make the baby smile.

Ella está bañando al bebé.

She is bathing the baby.

Duerme al bebé.

Put the baby to sleep.

Jackson, no voy a dejar al bebé.

Jackson, I'm not going to abandon the baby.

— Die My Love (2025)

Tom le está sonriendo al bebé.

Tom is smiling at the baby.

Sostén al bebé con delicadeza.

Hold the baby gently.

Estoy sintiendo al bebé moverse.

I can feel the baby moving.

Deje al bebé en la cuna.

Leave the baby in the crib.

Quiero ponerle tu nombre al bebé.

I want to name the baby after you.

Llamaron al bebé Momotarou.

They named the baby Momotarou.

Todos juntos harán nacer al bebé de mi hermana.

All together, they will deliver my sister's baby.

— 3 Idiots (2009)

El gran perro asustó al bebé.

The big dog scared the baby.

Oh, solo espero que la caída no haya hecho daño al bebé.

Oh, I just hope the fall didn't hurt the baby.

— Chicago (2002)

La mujer abrazó al bebé.

The woman hugged the baby.

Y luego te comes al bebé.

And then you eat the baby.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estate callado o despertarás al bebé.

Be quiet or you'll wake the baby.

Ella dejó al bebé llorando.

She left the baby crying.

Trajiste de regreso al bebé contigo, ¿verdad?

You brought the baby back with you, didn't you?

— El viaje de Chihiro (2001)

Escondimos al bebé, y juramos mantener el secreto.

We hid the baby, and swore to keep it a secret.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

When I picked up the baby, he started to cry.

No grites, despertarás al bebé.

Don't shout, you'll wake the baby.

— Amores perros (2000)

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.

Keep an eye on the baby while I'm out.

El ruido asustó al bebé.

The noise frightened the baby.

Oye, ¿puedo dirigirme al bebé en la habitación?

Hey, can I speak to the baby in the room?

— Ahora me ves 3 (2025)

Él te alimenta a ti y al bebé.

He feeds you and the baby.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

María sintió al bebé moverse.

Maria felt the baby move.

Traje al bebé.

I brought the baby.

— Die My Love (2025)

Ellos llamaron al bebé Momotarou.

They named the baby Momotarou.

Puede llevar al bebé allá, ¿por favor?

Could you take the baby over there, please?

— Lazzaro feliz (2018)

Si debes escoger, salva al bebé.

If you must choose, save the baby.

— El laberinto del fauno (2006)

Deja al bebé en la cuna.

Leave the baby in the crib.

Por cuidar al bebé.

For taking care of the baby.

— Die My Love (2025)

Vamos a ponerle su nombre al bebé.

We're going to name the baby.

— Fresas salvajes (1957)

Prometí cuidar al bebé de Sigfritt.

I promised to take care of Sigfritt's baby.

— Fresas salvajes (1957)

Despertarás al bebé.

You'll wake the baby.

— Hamnet (2025)

Te comes al bebé.

You eat the baby.

— Crazy Rich Asians (2018)

Traeré al bebé de regreso.

I will bring the baby back.

— El viaje de Chihiro (2001)

El doctor examinó al bebé.

The doctor examined the baby.

Cuando ves al bebé en tus brazos y sabes que ahora es tu trabajo.

When you see the baby in your arms and you know that now it's your job.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Y luego, en Tumbir, descubrí que nombraron al bebé Da-ve.

And then, in Tumbir, I discovered that they named the baby Da-ve.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es que le hace daño al bebé.

It's because it's harmful to the baby.

— Roma (2018)

He cambiado el pañal al bebé.

I changed the baby’s diaper.

Trajiste al bebé.

You brought the baby.

— Die My Love (2025)

Al bebé le gusta la leche.

The baby likes milk.

No voy a dejar al bebé.

I’m not going to leave the baby.

— Die My Love (2025)

El que nadie lo quiera antes de nacer, ¿no hace al bebé desafortunado al nacer?

Doesn't the fact that no one wanted him before he was born make the baby unfortunate at birth?

— Broker (2022)