to his/her room
El botones le acompañará a su habitación.
The bellboy will escort you to your room.
Subió al ascensor hasta su planta y se dirigió a su habitación.
She took the elevator to her floor and went to her room.
Iré directamente a su habitación y le romperé el cuello.
I'll go straight to his room and break his neck.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Su hija volvió corriendo a su habitación.
Her daughter ran back to her room.
Ella corrió a su habitación, llorando.
She ran to her room, crying.
Dice que subió a su habitación para trabajar y dormir.
He says he went up to his room to work and sleep.
— Anatomía de una Caída (2023)
Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.
When she returned to her room, the diamond ring had disappeared.