that's how it's done
Así se hace, América.
That's how it's done, America.
— El Campo de los Sueños (1989)
Así se hace, ánimo.
That’s the way to do it—keep it up!
— Hogar (2020)
Así se hace, Sr. Priske.
That's how it's done, Mr. Priske.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Así se hace en el ejército, antes del entrenamiento.
That’s how it’s done in the army, before training.
— Broker (2022)
Porque así se hace, Ana.
Because that's how it's done, Ana.
— Noche de fuego (2021)
Así se hace.
That's how it's done.
— Casi famosos (2000)
Así se hace, chico.
That’s how it’s done, kid.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Así se hace llamar ahora.
That's what he calls himself now.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
Así se hace, mi amor.
That's how it's done, my love.
— Kal Ho Naa Ho (2003)