las averiguaciones

inquiries, investigations

→ averiguación
averigu to find out, to discover + acion action, process, or result + es Plural
noun · plural feminine Rare #51,546
inquiries, investigations
SP: Hice averiguaciones sobre el precio.
EN: I made some inquiries about the price.

Vinimos a hacer algunas averiguaciones.

We came to do some research.

— Se levanta el viento (2013)

Tuvimos que hacer unas averiguaciones.

We had to make some inquiries.

— Argentina 1985 (2022)

Hicimos averiguaciones en su pasado.

We investigated his past.

Haré averiguaciones por si alguien en tierra vio algo.

I’ll make some inquiries to see if anyone on land saw anything.