Yap.Town

atraparte

to catch you, to capture you

→ atrapar
atrap catch, capture + ar Infinitive + te you, to you
verb · informal Rare #53,319
to catch you, to capture you
SP: Voy a atraparte antes de que salgas.
EN: I’m going to catch you before you leave.
Conjugation of atrapar
Indicative past
SingularPlural
First atrapé atrapamos
Second atrapaste —
Third atrapó atraparon
Past
atrapado
Indicative present
SingularPlural
First atrapo atrapamos
Third atrapa atrapan
Subjunctive present
SingularPlural
First atrapo atrapamos
Third atrapa atrapan
Indicative future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third — atraparán
Subjunctive future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third — atraparán
Imperative
SingularPlural
Second atrapa atrápenlo
Third atrape atrapen

Ese nombre, Monstruo, es una trampa que creé para atraparte.

That name, Monster, is a trap I created to catch you.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Igual voy a atraparte, muerto si es necesario.

I'm still going to catch you, even if I have to kill you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tampoco pueden atraparte.

They can't catch you either.

— Zootopia 2 (2025)

Voy a atraparte.

I'm going to get you.

— Malcolm X (1992)