a volar

to fly

→ a

phrase Uncommon #12,921

to fly Often follows a form of ir to express “going to fly.” In phrases like “volar la mente,” volar means “to blow someone’s mind.”

SP: Voy a volar a Madrid mañana.

EN: I’m going to fly to Madrid tomorrow.

The eagle spread its wings, ready to take flight.

My friends laugh at my fear of flying.

Beam, send me flying!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Or better yet, I'll take you flying.

Let's let our imaginations fly a little.

— ¡Ayuda! (2026)

I'm not surprised her old man sent her packing.

— La historia de David Copperfield (2019)

I prefer to travel by train rather than fly by plane.

To teach everyone how to fly.

— Blade Runner 2049 (2017)

Their wings grow out, and they take flight.

— 飲食男女 (1994)

Can you teach me to fly?

About to take off for Amsterdam?

— 飲食男女 (1994)

He was sent flying by a truck.

Get lost, you and Gesser.

— Guardianes Del Día (2006)

The way you blew him away.

And without fear, let’s take flight!

— Como estrellas en la tierra (2007)

I make scientists fly.