Yap.Town

arriesgar

to risk, to put at risk

a r j e s ˈɡ a ɾ
arriesg risk, danger + ar Infinitive
verb Uncommon #20,994
to risk, to put at risk
SP: No quiero arriesgar mi salud.
EN: I don't want to risk my health.
Conjugation of arriesgar
Present
arriesgando
Indicative present
SingularPlural
First — arriesgamos
Third arriesga —
Subjunctive present
SingularPlural
First — arriesgamos
Third arriesga —
Imperative
SingularPlural
Second arriesga —
Indicative past
SingularPlural
First — arriesgamos
Third arriesgó —
Subjunctive
SingularPlural
Second arriesgues —

No me quise arriesgar a romperme la pierna.

I didn't want to risk breaking my leg.

Mucho se debe arriesgar en la guerra.

Much must be risked in war.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pero no me puedo arriesgar a perderla, por eso estoy aquí.

But I can't risk losing her, that's why I'm here.

— Wicked (2024)

No voy a arriesgar la seguridad del Alfaverso por esto.

I'm not going to risk the security of the Alphaverse for this.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.

You have to risk a lot to win a lot.

No podemos arriesgar a uno de nosotros.

We cannot risk one of us.

— Un profeta (2009)

Arriesgar la vida por una máquina de escribir.

Risking your life for a typewriter.

Yo no quiero arriesgar mi vida.

I don't want to risk my life.

Dijo que se iba a arriesgar.

He said he was going to take the risk.

No podemos arriesgar que esto nos pase.

We can't risk this happening to us.

Te traeré tu Ram incluso si debo arriesgar mi vida.

I will bring you your Ram, even if I have to risk my life.

— RRR (2022)

Arriesgar nuestra amistad.

Risking our friendship.

— Gángster Americano (2007)

No se va a arriesgar.

He/She isn’t going to take the risk.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

No tenías derecho de arriesgar mi vida.

You had no right to risk my life.

— Tropa de Élite (2007)

¿Y arriesgar mi vida?

And risk my life?

— El viaje de Chihiro (2001)

Porque no puede arriesgar tu vida.

Because you can't risk your life.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

No podemos arriesgar una violación a la seguridad.

We cannot risk a security breach.

— Mother Night (1996)

Sin arriesgar no puedes apostar.

Nothing ventured, nothing gained.

— Horas de terror (1997)

No nos podemos arriesgar a una fuga así.

We can't risk a leak like that.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)