Adelante

¡Adelante, amigo!

Go ahead, my friend!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Adelante, nobles ingleses!

Come on, noble Englishmen!

— Henry V (1989)

¡Adelante Eorlingas!

Ride forth, Eorlingas!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Adelante, Séverine!

Go ahead, Séverine!

— La Nuit américaine (1973)

¡Adelante, muchachos!

Come on, boys!

— Dos son familia (2016)

¡Adelante, Guardia!

Charge, Guard!

— Летят журавли (1957)

¡Adelante, corta!

Go ahead, cut it!

— La Linterna Roja (1991)

¡Adelante, te digo!

Go ahead, I’m listening!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¡Adelante o nos hundiremos en el fango!

Forward, or we'll sink into the mud!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¡Adelante, amigos ¿Por dónde empezamos?

All right, friends! Where do we start?

— Die Blechtrommel (1979)

¡Adelante, pasen!

Come on in!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¡Adelante Lilya, llámalos!

Go ahead, Lilya, call them!

— Левиафан (2014)

¡Adelante, adelante!

Come on in, come on in!

— Divorzio all'italiana (1961)

¡Adelante, muévete!

Come on, move!

— Una batalla tras otra (2025)

¡Adelante, Jakesully!

Go on, Jakesully!

— Avatar (2009)

¡Adelante, mis guerreros!

Charge, my warriors!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Adelante, ven aquí!

Come on, come here!

— Вор (1997)

¡Adelante!

Forward!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Adelante, cerdos!

Go ahead, pigs!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¡Adelante, señora!

After you, ma’am!

— 8½ (1963)

"¿Puedo usar este teléfono?""Adelante."

“Can I use this phone?” “Go ahead.”

¡Adelante con el show!

Let the show begin!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)