Yap.Town

ansioso

anxious, nervous, eager

a n ˈs j o s o
ansi anxiety; desire + oso having or characterized by
adjective · singular Uncommon #18,503
anxious, nervous
SP: Estoy ansioso por los resultados.
EN: I'm anxious about the results.
eager
SP: Está ansioso por empezar el viaje.
EN: He's eager to start the trip.
Forms of ansioso
MasculineFeminine
Plural ansiosos —

El perro estaba muy ansioso por traernos aquí.

The dog was very eager to bring us here.

No estés tan ansioso de repartir muerte y juicios.

Don't be so eager to deal out death and judgment.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No te pongas tan ansioso.

Don't get so anxious.

— Haz lo correcto (1989)

¿Está ansioso por ello?

Is he anxious about it?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Parece ansioso.

He seems anxious.

— Cónclave (2024)

Él está muy ansioso por ir allí.

He is very eager to go there.

Está a bordo de mi barco y espera ansioso.

He is on board my ship and is waiting anxiously.

— El engaño (2026)

¿No estás ansioso?

Aren’t you anxious?

Tengo que admitir que estoy un poco ansioso.

I have to admit that I'm a little anxious.

Pero debe estar ansioso de inspeccionar las unidades.

But you should be eager to inspect the units.

Sí, me puse ansioso.

Yes, I got anxious.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El americano está ansioso de entrar en acción.

The American is eager to get into action.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tom estaba ansioso por empezar sus vacaciones.

Tom was eager to start his vacation.

Estoy ansioso y emocionado.

I’m anxious and excited.

"Estoy ansioso por escuchar su acusación".

I'm eager to hear your accusation.

— Argentina 1985 (2022)

Allí estoy esperando ansioso que me diga a quién le recuerdo.

There I am, waiting anxiously for him to tell me who I remind him of.

— Escondido (2005)

Estoy segura de que estará ansioso por continuar su viaje.

I'm sure he'll be eager to continue his journey.

— Espantoso (2026)

Estás muy ansioso, Vadim.

You're very anxious, Vadim.

— Левиафан (2014)

De inmediato, estoy ansioso.

Immediately, I'm anxious.

— El agente secreto (2025)

Estoy ansioso de conocerla.

I'm eager to meet her.

Ansioso de convertirme en procurador.

Eager to become a solicitor.

— La historia de David Copperfield (2019)

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.

A good son is always eager to please his parents.