acabo de decir

Lo que te acabo de decir.

What I just told you.

— Pedro Páramo (2024)

Le acabo de decir a Tomás que debería salir y comprar algo para comer.

I just told Tomás that he should go out and buy something to eat.

Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.

You must take into account what I just told you.

Acabo de decir eso.

I just said that.

¡Te lo acabo de decir!

I just told you!

Te lo acabo de decir.

I just told you.

— Teléfono negro 2 (2025)

Acabo de decir exactamente lo que dijiste.

I just said exactly what you said.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Sabes qué acabo de decir?

Do you know what I just said?

— La Vida es Bella (1997)

Te acabo de decir que no.

I just told you no.

— Argentina 1985 (2022)

Se lo acabo de decir.

I just told him.