any of them
¿No eliges a ninguno?
Aren't you choosing any of them?
— Eternidad (2025)
No elijo a ninguno.
I don't choose either one.
No vi a ninguno.
I didn't see any of them.
— Los chicos del coro (2004)
A ninguno, Kate.
None, Kate.
— La Bruja (2016)
De modo que nunca ha perdido a ninguno.
So he's never lost any of them.
— M: El maldito (1931)
No conocía a ninguno de los presentes.
I didn't know any of the people there.
A ninguno.
To none.
¿No conoces a ninguno?
You don't know any of them?
— La grande bellezza (2013)
A ninguno de nuestros compañeros en armas deben olvidar.
None of our comrades in arms should be forgotten.
— Acantilado Rojo (2008)
Que no elijo a ninguno.
I don't choose any of them.
Es verdad, a ninguno se le ocurrió.
It's true, it didn't occur to any of them.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Conozco a muchos músicos, y a ninguno feliz.
I know many musicians, and none of them are happy.
— Pecadores (2025)
A ninguno de nuestros compañeros en armas deben recuerdos olvidar.
None of our comrades in arms should forget our memories.