burn, be on fire, sting
¡Están que arden!
They're on fire!
— Sed de Sangre (2009)
Su cuerpo y su corazón arden ¿Cómo no estará celosa Radha?
His body and heart are burning. How could Radha not be jealous?
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Los depósitos arden, Majestad.
The warehouses are on fire, Your Majesty.
— El último emperador (1987)
Me arden los pies.
My feet are burning.
— भाग मिल्खा भाग (2013)