la apertura

opening, inauguration, gap

a p e ɾ ˈt u ɾ a
noun · feminine Rare #34,786
opening, inauguration Often refers to the opening of a business or an opening ceremony.
SP: La apertura del café es mañana.
EN: The café's opening is tomorrow.
opening, gap
SP: Hay una pequeña apertura en la pared.
EN: There is a small opening in the wall.

No hay ninguna apertura, no puedo pelear.

There is no opening; I cannot fight.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Mi gran apertura es dentro de dos días.

My grand opening is in two days.

— Chungking Express (1994)

Traerlo a la apertura.

Bring it to the opening.

— Kajaki (2014)

¿Cuál es tu apertura favorita?

What's your favorite opening?

Esto significa una apertura.

This signifies an opening.

— Una batalla tras otra (2025)

Este tribunal presentará ahora una declaración de apertura.

This court will now present an opening statement.

— Sin piedad (2026)

El acto de apertura!

The opening ceremony!

— गल्ली बॉय (2019)

Completó sin demora el rito de apertura —.

He completed the opening ritual without delay—.

Se ve en la apertura que tiene al lado.

You can see it in the opening next to it.

¿Tienen una apertura el viernes después de las cinco de la tarde?

Do you have any availability on Friday after five p.m.?

Sounds similar to