Yap.Town

al este

to the east

→ al
phrase Uncommon #14,128
to the east Used to describe a direction or location east of a reference point. Literally, “to the east.”
SP: Seguimos al este hasta llegar al río.
EN: We continued east until we reached the river.

Japón está al este de China.

Japan is east of China.

Turquía está al este de Grecia.

Türkiye is east of Greece.

Se supone que nos dirigimos al este.

We're supposed to be heading east.

— El castillo en el cielo (1986)

Al este, los muelles.

To the east, the docks.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Si iba al este del norte, debería llegar a otra costa.

If I headed east of north, I should reach another coast.

La guerra está al este.

The war is in the east.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.

The city where he grew up is east of Osaka.

Al oeste de Spencerport está Raditsiobello, y al este están Rubricum y Loricum.

West of Spencerport is Raditsiobello, and to the east are Rubricum and Loricum.

Han llegado a Lichtenberg, Mahlsdorf y Karlshorst al este.

They have reached Lichtenberg, Mahlsdorf and Karlshorst to the east.

— La Caída (2004)

Al alba, mira al este.

At dawn, look to the east.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Hay un lago al este del pueblo.

There is a lake to the east of the town.

Uno al este y otro al oeste.

One to the east and one to the west.

— Buenos Muchachos (1990)

Pensaba ir al este con los niños.

I was thinking of going east with the kids.

Doce pasos al este desde el árbol marcado con la luna.

Twelve steps east from the tree marked with the moon.

— El engaño (2026)

Al este.

To the east.

Ahí, nuestro camino vira al este hacia Mordor.

There, our path turns east towards Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Vine de lejos al este!

I came from far to the east!

— La princesa Mononoke (1997)

En realidad estaba pensando en ir más al este.

Actually, I was thinking of going farther east.

— Locamente millonarios (2018)

Lo han reducido a unas pocas calles al este.

They've confined it to a few streets to the east.

— La historia de David Copperfield (2019)

A dos mil millas al este de Herculaneum.

Two thousand miles east of Herculaneum.

Y ahora necesitamos que vayas al este.

And now we need you to go east.

Le dije a mi papá que ibas al este.

I told my dad you were going east.

El avión voló al este.

The plane flew east.

¡Kyuzo, Kikuchiyo, al este!

Kyuzo, Kikuchiyo, to the east!

— Los Siete Samuráis (1954)

Japón limita al este con el Pacífico.

Japan is bordered to the east by the Pacific Ocean.

El hígado va hacia el oeste, los ojos al este, el corazón a Seoul.

The liver goes west, the eyes east, the heart to Seoul.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)