atraparlo

to catch him, to catch it

→ atrapar
atrapar catch, capture + lo masculine singular object pronoun
verb Rare #30,025
to catch him, to catch it The ending -lo means “him” or “it.”
SP: El gato está ahí; voy a atraparlo.
EN: The cat is there; I’m going to catch it.
Conjugation of atrapar
Indicative past
SingularPlural
First atrapé atrapamos
Second atrapaste —
Third atrapó atraparon
Past
Indicative present
SingularPlural
First atrapo atrapamos
Third atrapa atrapan
Subjunctive present
SingularPlural
First atrapo atrapamos
Third atrapa atrapan
Indicative future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third — atraparán
Subjunctive future
SingularPlural
First atraparé atraparemos
Third — atraparán
Imperative
SingularPlural
Second atrapa atrápenlo
Third atrape atrapen

Vine a atraparlo y lo acabaré hoy.

I came to catch him and I'll finish him today.

— Tropa de Élite (2007)

Para atraparlo, tendrías que poner la trampa primero.

To catch it, you would have to set the trap first.

— Fack ju Göhte (2013)

Ahora, sólo tenemos que atraparlo.

Now, we just have to catch him.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Pero no era un proyecto destinado a atraparlo?

But wasn’t it a project designed to catch him?

— Ghost in the Shell (1995)

Es culpable del caso de Gilgok-dong, pero no puedo atraparlo.

He is guilty of the Gilgok-dong case, but I can't catch him.

— La decisión de partir (2022)

Vamos a atraparlo juntos.

We're going to catch him together.

— 암살 (2015)

¿Cómo diablos vamos a atraparlo?

How the hell are we going to catch him?

— RRR (2022)

Vamos a atraparlo.

Let's catch him.

Vamos, tenemos que atraparlo.

Come on, we have to catch him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si puedes rastrear dónde lo vendió, puedes atraparlo.

If you can track where he sold it, you can catch him.

— PK (2014)

Si quieren atraparlo es cosa suya.

If they want to catch him, that's their business.

— Asuntos infernales (2002)

¡Rápido, Saoirse, ayúdame a atraparlo!

Quick, Saoirse, help me catch him!

— La canción del mar (2014)