a la primera oportunidad

at the first opportunity

→ a

phrase Rare #41,520

at the first opportunity Used to say that something will happen as soon as the first suitable chance arises. It can be followed by que tuviera or que tenga to specify the opportunity.

SP: Te llamaré a la primera oportunidad.

EN: I’ll call you at the first opportunity.

Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera.

Tom planned to visit Mary at the first opportunity he had.

A la primera oportunidad tengan nos van a joder.

At the first opportunity they get, they're going to screw us.

Hablaré con él a la primera oportunidad.

I’ll talk to him at the first opportunity.

Lo haré a la primera oportunidad.

I'll do it at the first opportunity.

Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera.

Tom planned to talk to Mary at the first opportunity he had.