a los muertos

Despertarás a los muertos.

You’ll wake the dead.

— Súper 30 (2019)

Este despertará a los muertos.

This will awaken the dead.

— Как я провёл этим летом (2010)

No buscamos a los muertos.

We are not looking for the dead.

— Sin Amor (2017)

Nos dijeron que la inscripción dice ¿"invocar a los muertos"?

They told us the inscription says, “summon the dead”?

— El sonido de la muerte (2026)

Veo quemar a los muertos todos los días.

I see the dead being burned every day.

— Masaan 2015 (2015)

Uno en el que hablaban de congelar a los muertos.

One where they talked about freezing the dead.

— Abre los ojos (1997)

¡Tengo un miedo a los muertos!

I'm terrified of dead people!

— Volver (2006)

Acuso de piratería a los muertos.

I accuse the dead of piracy.

¡Vas a despertar a los muertos!

You're going to wake the dead!

— 世界 (2004)

Para enterrar a los muertos.

To bury the dead.

— Pacto de sangre (1944)