a tu edad

Hay cosas más agradables para llevar a tu edad.

There are more pleasant things to do at your age.

— Fack ju Göhte (2013)

A tu edad, el sexo tira mucho, desgraciadamente.

At your age, the pull of sex is very strong, unfortunately.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Eso es lo bueno a tu edad no hace falta.

That’s the good thing about being your age—you don’t need it.

— Los olvidados (1950)

A tu edad yo no podía, pero tú sí puedes con eso.

At your age I couldn't do it, but you can.

Kyoko, yo a tu edad pensaba como tú.

Kyoko, when I was your age, I thought the same way you do.

— Cuentos de Tokio (1953)

A tu edad, tenía un amigo imaginario llamado Conny.

At your age, I had an imaginary friend named Conny.

— Jojo Rabbit (2019)

Si te comportas así a tu edad, no vas a encontrar marido nunca.

If you behave like that at your age, you'll never find a husband.

— 飲食男女 (1994)

Yo a tu edad hacía esto corriendo.

At your age, I used to do this while running.

— Elena sabe (2023)

¿Quién no lo ha hecho a tu edad?

Who hasn't done it at your age?

— Malena (2000)

A mí tampoco a tu edad.

Neither did I at your age.

— Les invasions barbares (2003)